본문 바로가기

+에세이+/타로14

[무하타로해설]-메이저 6~11 번역 6. The Lovers (연인) 두 명의 원시적인 연인이 행복의 정원에 함께 서 있다. 주의 깊은 천사는 그들의 결합을 보호하지만 그들이 현명하고 어리석은 선택을 하는 것을 막을 수는 없다. 그것은 개인으로서나 한 쌍으로서나 그들의 영혼의 성장에 기여한다. 지혜의 나무는 빛을 발하고 환상을 없애주며, 그것의 열매를 먹는 것을 선택하는 것은 정원의 문을 열고 현실 세계로 들여놓는다. 이것은 단순한 환상과 진정한 사랑의 차이를 나타내는 선택이다. 연인들은 서로에 대해 알고 싶어하고 알려지고 싶어한다. 그들은 마음의 비밀을 상대방에게 털어놓고 그 안에 있는 공통의 아름다움을 찾기를 갈망한다. 그들이 서로의 품에 안기는 것은 아름다움에 대한 갈망이다. 우리는 사랑의 눈으로 볼 때 가장 아름답다. 핵심 아이디어.. 2021. 2. 21.
[무하타로해설]-메이저 0~5 번역해 봤어요. 0. The Fool (바보) 우리 모두는 가벼운 마음과 순진한 정신으로 삶의 여정을 시작한다. 우리가 길을 따라 마주치는 모든 모험에는 기쁨의 잠재력이 있다. 바보는 지식, 이해, 아름다움을 추구하며 인간의 일생을 여행하는 영혼이다. 그녀가 들고 있는 카네이션은 인간의 육체에 깃든 정신의 화신을 상징한다. 그녀는 삶의 경험의 흐름 속에서 온전히 살아가려는 의지만이 있을 뿐 아무런 기대도 없다. 그녀의 세속적인 소유물은 소박하고 적은 것으로 작은 순례자의 가방을 어깨에 메고 다닌다. 그녀의 반려견은 그녀를 절벽 가장자리에서 멀리 안내하는데, 그는 본능적으로 우리를 해로부터 보호하는 의식 부분이기 때문이다. 본능의 인도와 그 목적을 향한 정신의 부름에 귀를 기울이면 항상 정확히 자신이 있어야 할 곳에 있다.. 2021. 2. 17.